ZoHo Lite mailboxes can be loaded onto your device or through your mail client either with a POP3 connection or an IMAP connection.
Using an POP3 connection emails are downloaded from your mailbox and deleted, unless you specifically configure the connection to leave a copy on the server. With POP3 you cannot have multiple clients simultaneously connected to the same mailbox. For example, you cannot have email synchronised on your phone, your tablet, and your computer.
The way your device or mail client is designed may be different than how other programs or devices work, with different names for the same steps. Your device or program should have detailed information on how to add and set up mailboxes onto the system, but there are general pieces of information you need to complete the process.
When selecting the account type, select POP3.